2018-12-13 11:19:08

想成為海外特派記者 吳協昌：「這件事」比語言更重要

記者張志妤報導

中央社第二屆「我是海外特派員」巡迴講座，綜合新聞中心主任吳協昌12日輔大開講。

中央社第二屆「我是海外特派員」巡迴講座，綜合新聞中心主任吳協昌12日前進輔大，和大學生面對面，分享「娛樂之都」洛杉磯的多樣新聞面貌。

現為中央社綜合新聞中心主任的吳協昌，擁有16年新聞職涯，做過多年的體育記者，也曾擔任駐美國洛杉磯、泰國曼谷記者。

吳協昌分享，作為海外特派員，必須是一位「全能記者」，寫字、照相、拍影片樣樣都要會。報導路線更是包山包海，從軟性的娛樂運動，到硬性的政治經濟，全都一手包。因此，要成為海外特派記者，必須保持好奇、不侷限的心態。每天拿起各家報紙，各式各樣的新聞議題都得接觸、關心，而不只侷限看某些版面。

從美國電影界最負盛名的「奧斯卡獎」、職籃NBA運動賽事、「玫瑰花車遊行」，到洛杉磯市長選舉，全都在吳協昌的管轄範圍內。吳協昌說，想跑「奧斯卡」新聞，最重要的能力就是「眼要夠尖」。如果沒有做足功課、認不出當紅明星的臉，「你不知道他是哪位，就根本別想採訪到新聞」。

吳協昌，藉由「海外特派」的經驗，同時也能強烈感受異國之間的文化「衝擊」，NBA對記者證的發放有嚴格管制，如果申請到記者證，最後卻未到，恐被永久剝奪採訪權。在台灣有許多體育記者，為了支持自己喜歡的球隊，穿著球衣去採訪，但這在NBA卻是「禁忌」。

提到洛杉磯一年一度的盛事「玫瑰花車遊行 」，吳協昌說，這可能是一年當中記者最累的一天，為了確保拍出最完美的畫面，前一晚就要前往活動現場，凌晨3點就得到現場待命。

身為一位外派記者，到底需具備幾國語言才夠用？吳協昌回應，自己第一次外派是到泰國曼谷，外派前2個月才被通知，語言當然來不及準備。但為了要更快融入當地，吳協昌派駐期間，甚至必須利用工作之餘，到補習班學泰文。

吳協昌直言，「在泰國批評泰皇是犯法的行為，也是到當地才知道」，不可能每件事都準備到百分之百，很多事需要到當地慢慢學。因此，比起語言能力，「學習力」對於外派記者來說更重要。

吳協昌認為，在國外跑新聞，和在國內沒有不同。重要的是好的態度、積極度，也要夠勤快。

吳協昌也傳授找到好新聞的秘訣，想要找到好新聞，必須先成為「辛勤」的記者。每天都要讀報，最重要的是「外國媒體的新聞是線索，但絕不是拿來照抄」，要有自己的觀點，並善用網路找靈感、議題和人物。