2013-10-15 23:03:20

獨創講堂 小說裡的獨白

記者林以晨報導

學生學習中心10月14日晚上在谷欣廳舉辦了第二場獨創講堂，邀請到作家許哲榮演講主題「小說裡的留白」。許哲榮曾任聯合報編輯，現任耕莘青年文教總監，更曾獲中時、聯合報文學獎。

許哲榮首先解釋常讓大眾誤解意思的文學名詞「留白」，他以許多日常生活的影片舉例，如：珍珠奶茶，片中描述一個女生和男友分手後，再到兩人從前時常去的飲料店店購買珍珠奶茶，卻多說了一句，「哦對了，我的珍珠奶茶不要加珍珠。」以不言明的方式表達了從前和男友交往時，為了成全別人才一起喝珍珠奶茶，但在自由後，她終於能夠喝自己喜歡的奶茶，進而成全自己。許哲榮利用諸多貼近同學生活的影片不斷舉例，幫助同學們理解「留白」在文學作品中能帶給閱讀者的巨大影響。

同學們專心聽演講

許哲榮表示，文學是一對多的語言，解答絕對不只一個，用一句話卻能產生更多潛在的句子。他用電影「一代宗師」裡，飾演宮二的章子怡所說的台詞作為舉例，宮二說：「我是經小看著我爸跟人交手長大的，在我爹身上，我看到的不是招，是意。」簡單來說，招是眼睛所能看到的，意卻是領會的。在文學創作中，招是行為和專業技術，意則是由猜測、感知及想像所構成，而後者正是創作重要的大門。許哲榮說：「史官用真實的人物、場景，寫虛構的故事，但小說則剛好相反。」他認為，當歷史的現實，在別人選擇相信之後，就能變成情感的真實。

許哲榮演講

而對於許哲榮的演講，張采葳﹝英文一﹞說：「老師的演說用字很淺白，也十分精確。」她也表示，事情有多面向，不必事事都有確切答案，有時以情感去理解人生則會更美好。周立凡﹝日文二﹞表示，她本身就有在寫小說，希望能從演講中找資源。而她以前就看過老師的書了，今天的演講正是介紹其中某一本的一章節，她之前對「留白」有誤解，在老師解釋之後明白不少。