2005-01-15 10:59:23

吳淑蘭 美國知名律師 精通多國語言

吳淑蘭

記者陳世燁報導

精通西班牙文、英文以及中文的吳淑蘭，是今年的傑出校友，也是法文系畢業生，如今成為美國的大律師，在美國司法界的履歷功績赫赫，獲得傑出校友的榮譽，可說實至名歸。

吳淑蘭表示，一個成功的人勢必具備一些特質，她能有這樣的成就，多少歸於她良善的個性。現在的她雖然在法律上成就輝煌，但她當初卻不曾以法律領域作為職志。從小在西班牙長大的吳淑蘭，輔大法文系畢業後，開始修習語言碩士學位，再到夏威夷的大學教授西班牙語，之後直到從事地產，輾轉十年後，才決定攻讀法律博士。峰迴路轉的人生經歷，對她而言，一切只是「Just Do It」，她認為想要做一件事，只要考慮清楚，就下決定去做，無論如何，永不嫌遲。

挑戰新領域需要很大的勇氣，吳淑蘭並非天生意志力超凡過人。她說，最困難的還是在於跨出第一步，人活在挫折中的時間要比活在成功中多，而第一步也意味著，挫折絕對遠多於成功。一個老律師曾經跟她說，「只要你收集好資訊，衡量過後，就相信自己的決定，Just Do It，踏出第一步後緊隨著而來的，極有可能是失敗、是錯誤，沒有關係，重要的是做錯之後你怎麼處理，下次怎樣不再犯。」