2019-03-29 21:00:48

張秀亞新書發表會 各界粉絲齊聚一堂

記者莊筱彤報導

張秀亞女士曾任輔大文學研究所教授也是輔大校友，其新書發表會由輔仁大學出版社主辦，於3月28日在國璽樓二樓會議室MD277舉行，校長江漢聲、輔大董事長劉振忠總主教說：「張秀亞的書帶給大家信仰的啟發，是教友的典範也是信仰的典範。」

當天到場的除了江漢聲、劉振忠總主教，還有天主教學術研究院院長賴効忠、前輔大董事長狄剛總主教、前輔大校長黎建球、曾任台大土木系教授吳偉特、台大教授古偉瀛、高天恩、前宗教系系主任陸達誠神父以及張秀亞的兒女于金山和于德蘭，于金山談到母親時說：「母親在輔仁大學接受了天主的信仰，這是她生命中最重要的一件事，因為信仰，使母親永遠堅持克服了各種困難，在《張秀亞信仰文集》裡面可以看到母親接受了耶穌這位救主的喜悅和鼓勵，這也是《張秀亞信仰文集》的起源。」

贈書儀式，左起狄剛總主教、劉振忠總主教、劉丹桂主教、江漢聲、于德蘭、于金山、聞到出版社社長費格德神父、賴効忠神父（圖／記者莊筱彤攝）

張秀亞是輔大校友，1919年出生於河北省滄縣，2001年在美國加州橙縣醫院辭世。小學畢業考入河北省立女子師範學院，與女作家羅蘭、王怡之同窗。1934年開始以陳藍、張亞藍二筆名發表作品，之後考入北京輔大西洋語文學系，畢業後考入北京輔大研究所史學組，1943年與于斌的弟弟于犁伯結婚，1948年來到台灣，曾在靜宜大學、輔大文學研究所擔任教授。

張秀亞是位虔誠的天主教徒，在文壇上非常有名，有「美文大師」之稱，作品包括詩、散文、小說、翻譯作品、傳記、藝術史等，多部作品傳達信仰的生命力和馨香之氣。《張秀亞信仰文集》總共有六冊，包括翻譯作品四卷、創作卷、相片集，其中卷三收錄的《改造世界》是美國知名作家凱樂神父（Rev. James Keller）膾炙人口之作，由輔大前校長于斌樞機親選，交由張秀亞翻譯的作品。

到場的多位神長、修女、師長及作家們一起討論張秀亞的作品，有笑聲也有感動，其中吳偉特說：「張秀亞她有個美譽叫美文大師，她的美文怎麼來的？她寫到『愛這神秘有力的字包括一切它可以涵容在方恨之間，彌合在六合之內，尋找著它一切就有著最高解釋』，我每次看他文章的時候，我一定泡好一壺好茶，放上我喜歡的古典音樂，然後打開她的文章，我覺得那個時候是我人生最大的一個享受。」