2005-12-05 20:45:09

FJ 80th》影展開幕　楊貴媚談《愛情萬歲》的哭與笑

記者曾琬婷報導

校長黎建球在「心戀輔大，緣源不絕」校慶電影展開幕式時說：「身為一個大學生，看一部結束後只能笑一笑的電影，不如看些讓生命有所迴盪的電影。」替影展開幕片《愛情萬歲》下了完美註解。本片監製徐立功及女主角楊貴媚也親自蒞臨會場，與現場觀眾展開一場電影內涵的交流，探討《愛情萬歲》如何以緊貼現實生活的劇情，不斷衝擊現代人的寂寞心靈。

座談會中，觀眾不解為何影片最後一幕楊貴媚要獨自在公園裡哭得無法自己？她回應說，《愛情萬歲》是她第一次與導演蔡明亮合作，當她第一次拿到劇本，還在慶幸只有一張紙、三行話，以為很容易達成，卻沒想到往後蔡明亮充滿不確定的拍攝手法，讓她無所適從。因此在毫無預警的情況下，殺青當天突然被告知要拍哭戲，她不高興地回了一句：「我今天沒有哭的情緒。」

話雖這麼說，楊貴媚終究不能拖累劇組的拍攝進度，因此她只能想盡辦法，在悲傷的回憶中翻箱倒櫃，「剛開始的兩分鐘，我還很壓抑，但是當哭的情緒一來，就像開快車般，情緒一路飆，根本無法踩煞車。」為了呈現畫面裡主角的痛苦，蔡明亮有意讓楊貴媚沉浸在負面情緒中，遲遲不喊卡，直到她哭到快崩潰時，蔡明亮才出現在她旁邊安慰說：「對不起，對不起，我也不想讓妳這麼傷心。」並抱著她一起哭。

拍攝期間一直無法理解蔡明亮用意的楊貴媚，直到威尼斯影展才得以完整的看到此片，「我那時簡直嚎啕大哭，我哭是因為慚愧，為自己當初怎麼可以不信任導演的用心而流淚。」楊貴媚引用蔡明亮的話表示，在拍片期間，處在沒有安全感、空虛的狀態下，才能不用刻意揣摩戲中女主角被寂寞包圍的無助。片中精湛的演技，讓當時威尼斯影展的評審大讚片中的主角「看不出有演員的痕跡」，也使《愛情萬歲》一舉奪下金獅獎的殊榮。

因興趣使然而參與影展的張思潔（廣傳一）表示，最讓她感到動容的一幕，是李康生偷爬到床上，在凝望許久後，仍是克制不住內心的渴望親吻了熟睡中的陳昭榮。她說：「這讓我想到，我看著我愛的人熟睡時的感動。」雖然描述的是同性戀的單戀情懷，呈現出來的愛情意境，卻是真摯無比。