2018-12-27 20:26:24

英文系畢業公演：The Wonderful World of Dissocia 百鍊廳登場

記者林妮穎報導

107學年度輔仁大學英文系畢業公演「The Wonderful World of Dissocia」，於12/27至12/29在輔大百鍊廳登場。

畢業公演是英文系的傳統，運用英文系四年所學，以舞台劇的方式呈現表演。全英文演出，在理解劇本、台詞上面，為了了解更深層的含義，需要運用英文系所學的文學分析，才能準確瞭解背後的意義。演員鄧羽儒（英文四）說：「我們的劇本中女主角有一種叫dissociate的精神病，劇中的反派角色叫black dog，而在文學中black dog有憂鬱症的暗示。像這種文字就需要使用到英文系所學的文學分析。」

公演團隊分為表演、公關、舞台劇、美宣、音效、燈光、翻譯、行政等八組，從這學期初就開始籌備。許多學生都是第一次演戲，當遇到不知道如何進入角色的問題時，會由導演及指導老師出面，引導學生理解劇本。演戲過程中學生需要展現英文口說能力，搭配戲劇上的肢體動作，展現舞台劇之美，讓自己成為劇的一部分，才能完美詮釋劇中角色。

鄧羽儒說，希望觀眾在看演出時能感受到歡樂，並獲得一些另類的體驗，引導觀眾思考一些平常不會思考的問題，例如：精神病眼中的精神世界與現實等等。