2018-05-02 23:22:16

人生沒有百分之百確定的事　你必須不斷地嘗試

記者陳心馨報導

頂著一頭俏麗短髮搭配帥氣褲裝，渾身上下透露出一股由內而生的自信，她是輔大日文系32屆系友吳翊鳳。畢業多年的她目前在和碩聯合科技股份有限公司上班，此次回娘家一來是探望學校老師，二來是與學弟妹分享職場經驗談與工作面試訣竅。

2004年正式成為社會新鮮人的吳翊鳳，最初在翻譯社工作。擔任將需要被翻譯的文件，分配給翻譯人員的翻譯仲介人角色。也曾在台北農產運銷股份有限公司從事秘書一職。工作一陣子後深刻感受到校園生活與出社會的落差，決定重返校園專攻研究所。不同於一般人從事文學或翻譯學的研究，吳翊鳳選擇跟隨何思慎教授研究國際關係。她表示，學習國際關係教導了她另一種思考模式，與傳統學習語言的填鴨式教育截然不同，國際關係重在做理論層次的分析與訓練，而這種思考模式，在職場依然受用。因此即使後來沒有考上外交特考，也不曾覺得這段經歷浪費時間。

吳翊鳳同時鼓勵學弟妹學習語言之餘，可以多參與不一樣的課程或去打工，不同的課程與經歷會帶出不一樣的觀點。如今工作之餘，她也有在外面上劇本課、溝通課。吳翊鳳大學時曾教過安親班、賣過水果、擔任過高中社團的日文老師。

被問及在學期間是否對未來迷惘過？她噘嘴起爽朗地說：「當然有呀！但語文不完全是重點，最重要的是你在學習過程中所培養的能力。像坂元さおり教授的課程，雖然是文學的教材仍會鼓勵學生多去思考。多思考並嘗試走出自己的舒適圈，不要過得太安逸。人生沒有百分之百確定的事，你必須不斷地嘗試。」

當日大合照