2017-10-23 20:47:24

東南亞田野 踏實築夢

記者周恬瑄報導

東南亞海外見習分享會，於十月二十三日在輔大伯達樓舉行。本活動由社會學系主辦，特別邀請台灣大學社會學博士趙中麒，與同學們談論在東南亞服務的親身經驗，期盼能幫助學生增進對不同文化的認知。

田野服務說明

歷年來有許多台灣志工團出訪東南亞，但因為團員事前準備不足，未能熟知當地文化習俗，導致問題層出不窮。主講者趙中麒，以「志工的技藝——田野中的衝突與反思」為主題帶領大家探討海外志工的服務理念。

趙中麒表示，「田野」是一種經歷象徵性死亡、象徵性重生，並透過「生命儀式」：分隔、轉型、重新整合，構成的社會服務性工作。在異國生活時，必然會產生文化衝擊及認同扭曲的現象。無論是語言、宗教、當地的觀念習俗，皆與母國環境有所落差，更會直接反映在食、衣、住、行等方面。因此，志工對於當地生活的適應能力則成了關鍵要素。

異國文化飲食習慣衝擊

他指出，一個適任的服務志工，必須避免用自身觀點判斷當地田中的人、事、物。而是，透過在另一個文化或社會的氛圍中，將自己的生活融入當地時節，逐漸理解、接受當地的世界觀，進而在某種程度上被接受、認知為「當地人」。

參與分享會的李易臻（德語三）表示，經由講者的解說，能更具體了解目前志工面臨的考驗，希望能有更多實務問題處理的討論。

「田野工作」的核心價值在於與當地居民建立信任、友誼關係，並藉由維繫良好感情，達成平等夥伴關係。趙中麒期盼能透過此次分享，擴增同學們對於海外服務學習的知識，成為更完美的志工。