2014-12-19 16:04:48

台日媒體差異　日本教授告訴你

記者李佩恩報導

18日下午，由傳播學院主辦的「台日學術交流系列講座 X 傳播、歷史與社會的交融」系列講座，於文華樓舉辦了第二場─日本重大新聞事件的歷史，邀請到日本立教大學 井川充雄教授演講，講座全程以日文演講，現場配有專業口譯，幫助同學更加了解教學內容。

講座的開始，井川充雄介紹了日本的媒體，他說：「日本媒體的特性，是會自己創造事件、創造新聞議題的，而日媒的製作議題方向，可以大致分為四項，募款議題、社會福祉事業、文化與科學技術以及體育賽事這四項。」

首先由募款議題開始介紹，井川充雄表示，日本於明治時代開始有了報紙的出現，而報社的林立也造成了報社之間的競爭與比較，當有天災發生時，報社都會自發性地發起募款活動，募款的金額也變成了彼此競爭項目之一。

但這樣偏離新聞工作者使命─「傳達真相」的情況，反而把人民與人民之間的距離拉近，成為了一個同情共同體，他說：「報社這樣臨時性的募款活動，搭起了讀者與受災戶之間的橋樑，而這樣的傳統甚至延續至今天，如2011年311地震時，各家媒體都有發起『日本加油』的募款活動。」

之後介紹常駐性的社會福祉事業，井川充雄表示這是由大阪每日新聞社自1910年開始的新聞議題活動，之後也被各家媒體仿效，例如公營電視台NHK的歲末互助節目，與民營的日本電視台的「24小時TV」，當天所有節目皆會停播，僅播出慈善節目，而在今年的節目中，更募集到了9億3695萬日圓的善款。

井川充雄介紹今年的 24小時TV（攝／李佩恩）

文化與科學技術議題，井川充雄舉了故宮博物院與日本媒體的合作當例子，他說：「故宮博物院的珍品在今年夏天於東京國立博物館展出，但這個活動不僅止於博物館方的協助與辦理，各家媒體皆予以投入和參與，製作多樣化的節目，讓日本各地的民眾都能夠欣賞到來自台灣的收藏品。」

講座壓軸為佔據日媒最多分量的體育議題，尤以棒球最為風行，井川充雄以棒球與媒體之間的歷史開始介紹，他說：「棒球於1872年傳入了日本，由日本一高開始往各家學校擴散，但在當時頗有影響力的報社『東京朝日新聞』，卻於1911年發表了野球害毒論，批評學生沉迷於棒球、荒廢學業，以及某些私校以此作為譁眾取寵的招生介紹等。」

井川充雄接著說：「但這樣的批評並沒有使其他報社跟進，1915年大阪朝日新聞甚至舉辦了『全國中等學校優勝野球大會』，也就是今日的夏季甲子園，而1931年時，台灣嘉農也打進了決賽，獲得亞軍；比賽曾因二戰而中止數年，但於1946年後即繼續發展至今。」清楚的敘述了棒球興起的歷史背景。

井川充雄介紹夏季甲子園歷史（攝／李佩恩）

而日本職棒的發展，亦與日本媒體有著相當大的關聯，井川充雄表示，日本職棒的產生，與讀賣新聞邀請貝比魯斯至日本進行友誼賽有著很大的關係，他說：「1934年貝比魯斯蒞臨日本，造成了相當大的旋風，為了與美國好手進行友誼賽，促成了『大日本東京野球俱樂部』的產生，也就是現今的讀賣巨人隊，在這樣的影響下，1936年日本的職棒正式誕生。」

講座結束後，現場有多位同學提出意見與井川充雄教授交流，甚至有同學用日文直接與教授進行問答，現場氣氛相當熱絡，而對於這次的講座，李孟穎（日文四）表示，一開始是因為講座有中日對譯的部分而參加，但在過程中也吸收到許多日本傳播與媒體的歷史，覺得收穫良多；其中對於台灣與日本的媒體差異最感興趣，也是因為今天的講座，才了解到媒體之間的差異這麼大。