2014-10-17 22:06:29

角色互動式教學法　法文系共教共學登場

記者盧虹蓁報導

13日到17日，法國語文學系邀請到法國艾克斯－馬賽大學的教授Brigitte BONNEFOY，以「角色互動式教學法在各種語言課程之應用」為主題，展開今年的「國際化共教共學」計畫。

來自法國的教授Brigitte BONNEFOY

「國際化共教共學」計畫的目標是提升校內師生國際化的環境。法文系系主任沈中衡表示，法文系一直以來都有進行共教共學計畫，這個計畫提供了很好的教學觀摩機會，認為此計畫「讓同學不用出國，也可以有很好的學習經驗。」

為了讓系上的教授和BONNEFOY在同一堂課中共同教學，課程設計為，上午由法文系教授教課，再由BONNEFOY進行交流或評論；下午則順序相反。沈中衡提到，因為過去共教共學課程的主題比較學術性，參與學生以高年級生和碩士生為主，但因為今年主題是法語教學，所以13日時就讓大二學生打頭陣。

在共教共學課程中，教學方法多元。以13日上午為例，課程的第一個小時先由法文系專任教授黃雪霞講解文本，再由BONNEFOY帶領同學分組上台演出文本內容。沈中衡表示，透過角色扮演，同學可用動態方式參與文學閱讀。對於學生的表現，BONNEFOY認為，雖然學生在全班面前演出時很害羞，但整體而言他們很踴躍參與。她說：「我很驚訝，因為他們竟然都可以做到我要求的事。」

同學分組演出文本內容

對於BONNEFOY的教學方式，蔡嘉玲（法文三）說：「教授上課時，師生和同儕間的互動都增加許多，我很喜歡這樣的方式。希望可以有更多法國老師來系上交流，不同的教學模式帶給我們刺激和新鮮感，也訓練了我們口語表達能力和聽力。」

BONNEFOY在課堂中和同學討論

雖然這是BONNEFOY第一次參加共教共學計畫，但這並不是她第一次教亞洲學生。她說：「在艾克斯－馬賽大學，我是語言中心的老師，所以平常班上就有來自各國的學生。」對於共教共學，她也說：「這計畫不僅對輔大法文系很重要，對我而言，這也是非常重要的體驗。」