2013-05-09 00:18:39

法文系畢業公演《照顧一下艾美麗》　首場爆滿獲好評

記者周信潔、周映彤報導

法文系第四十六屆畢業公演《照顧一下艾美麗》，於五月八日、九日、十一日在理圖劇場演出。

五月八日首演，現場座無虛席，不少觀眾更直接坐在階梯上觀賞演出。這齣由喬治．費朵（Georges Feydeau）作品改編的劇作以幽默諷刺的喜劇呈現，觀眾被演員搞笑的表現和幽默的劇情逗得很開心。

排隊人潮（記者周映彤攝）

戲劇背景設定在二十世紀的巴黎，女主角艾美麗從女僕躋身上流社會，成為小有名氣的交際花，並有一位非常愛她的男友藹提安。由於藹提安即將離開巴黎服役28天，委託好友馬歇爾照顧艾美麗，而馬歇爾的父親留了一筆龐大的財產要給他，但是委託馬歇爾的教父代為保管，馬歇爾必須結婚才能從教父那獲得遺產。因此馬歇爾便告訴教父自己將與艾美麗結婚，興沖沖的教父帶著支票來到了巴黎，而馬歇爾等人的謊言越滾越大。劇情圍繞著天真可愛的艾美麗打轉，從劇中能看到角色間的情愛糾葛和金錢利益的誘惑。

公演劇照（記者周映彤攝）

公演劇照－馬歇爾、藹提安、艾美麗及爸爸薄榭（記者周映彤攝）

公演劇照－王子、艾美麗（記者周映彤攝）

導演兼男主角的洪國樑（法文四）表示，老師上學期就交劇本給同學閱讀，但真正準備大概是從寒假開始，因為時間有點趕，所以最後幾周都很努力地排練跟背台詞。最希望的就是上台時法文能講得很流利，而觀眾也能適時給予回饋。

演員選角的部分多為老師協調，在同學分別試演過幾個角色之後，助教和指導老師會一起決定演員。飾演主角艾美麗的王衍華（法文四）說：「知道自己演女主角的時候覺得很榮幸，我想是因為我和艾美麗天真的個性很像，而表現出艾美麗三八的一面也不是問題。艾美麗是一個很單純、可愛的角色，飾演她的責任很大。我也常常在結束後還沉浸在角色中，覺得自己還是艾美麗。其中最容易入戲的片段是和第二女主角對戲的那段。」她還爆料，其實入戲最深的是飾演她爸爸的曾喬歆，常常在叫大家吃飯時不小心露出了劇中爸爸的樣子。

而飾演艾美麗愛人的廖藝珈（法文四）表示，原先自己想演的角色是被艾美麗深深吸引的王子，不過在試演後獲得藹提安這個角色。由於和自己的個性不太相似，且藹提安比較沒有明顯特色，因此在發揮上比較困難。觀眾徐鶴菁和楊邵儒是畢業校友，他們特別表示自己最喜歡的角色就是藹提安．因為他演得很好又很有舞台魅力，很適合這個角色。徐鶴菁還特別提到，因為自己畢業於英文系，這次來看演出覺得法文系的劇本選的很有趣，劇情也很吸引人，甚至還有床戲的表演真的很不同於以前看過的戲劇。

這次的劇本因為時間限制，演員對內容做了一些刪減。王衍華表示，他們刪掉一些比較乏味的片段，而第三幕關於結婚的片段也因為中西文化不同稍稍做了改變。另外擔心台灣觀眾不懂法式幽默，因此他們也貼心地在中文字幕呈現做了一些更改，讓觀眾能更投入其中。不過也有些觀眾反應字幕播放時有點混亂，有時候會不太懂對話內容和發展。

演員謝幕（記者周映彤攝）

指導老師李瑞媛謝幕致詞（記者周映彤攝）

來看表演的法文系老師楊光貞表示，看到學生的表現覺得很訝異，因為台詞很長很多，很佩服學生能背起來，她也開玩笑說希望平常上課時學生也能這麼用功。觀眾白健宏（法文四）說：「來看演出前有點擔心準備時間太趕會影響他們的表現，不過看了之後覺得他們都詮釋得很好，每個人都有把角色的精隨演出來，演出也都很有張力。尤其艾美麗和她爸爸，上了舞台後都變了一個人，演活了他們的角色。」謝子涵（日文三）也表示自己最喜歡的角色就是艾美麗，因為她很可愛，雖然劇中的她常常需要裝可愛，但完全不會讓人覺得討厭，反而更讓觀眾覺得她很天真爛漫。整體而言表演很精采，演員的表現也都很好。