2013-01-04 22:35:13

英文系畢業公演「Top girls」 探討女權議題

記者何織羽、賴國聲報導

英文系畢業公演「Top Girls」於一月三日至一月五日在百鍊展演中心開演。還沒入場前，聖言樓裡就已出現排隊人龍，現場幾乎座無虛席，盛況可見一般。這次的戲劇為英國劇作家Caryl Churchill的作品。

現場位子幾乎坐滿（記者賴國聲攝影）

故事描繪了女性在不同時代的地位以及成長，尤其在1980年代的英國，女性要如何履行所謂的「女人的職責」。故事一開始，是一群由不同歷史時代的女性聚集在倫敦的餐廳，出席Marlene的派對。Marlene是個三十歲初的女性，用盡各種手段為了取得個人成就，最終成為了Top Girls職業介紹所的主管。然而，要成為一個成功的女人，必須付出多少代價；又或許，這個問題也值得讓人深思：「成功」對於女性的意義到底是什麼。劇中角色皆為女性所演，而不同類型的角色特徵也帶給觀眾不同的範例，以不同角度來思考這些問題。由不同時代背景的Top Girls，會讓大家感受到不同時代女性的嘆惋，以及女性心底的聲音。

英文系畢業公演（記者賴國聲攝影）

這次參與演出的蔡瓊瑩（英文四）說：「因為一人要分飾多個不同的角色，對演員來說是一大挑戰。加上作者在一人分飾不同的角色中，有著個性上面的連結，所以演員會更要把中間的情緒、個性給連結出來。背台詞對我來說還好，因為角色也是我所喜歡的，記走位、記互動，要一心多用，對演員來說是才是最困難的，台上的互動必須要讓台下觀眾覺得自然。這次會參與演出，是因為自己很喜歡演戲，很享受在舞台上表演的感覺，雖然一開始有點壓力，但畢竟是畢業公演，覺得這是最後一次為系上奉獻自己的心力，所以一定要參加。」

對於劇本的檢選，導演胡慧軒（英文四）表示，當初因為班上的喜好想要做音樂劇，但由於耗費的時間、人力太多，只好作罷。之後與已畢業的學長蔡格爾討論出這個劇本，因為參加公演的女生居多，而這齣全部由女生演出的劇本再適合不過。她也坦言，這部戲是個冒險的選擇，劇本是在十月初決定的，花了一個月的時間分析劇本、角色、故事背景等，最後只剩下短短的時間排練、上台演出。胡慧軒說，一路上碰到很多困難，她很清楚自己做得不是之前公演會挑選的劇本，像是前兩屆公演的《安妮的日記》、《小婦人》，故事性強，容易讓觀眾入戲，但這次不一樣，所以還是會因期望而產生不同的問題。

所有角色皆由女生所扮演（記者賴國聲攝影）

葉俐緯（財法四）看完整場演出，她認為第一幕，不同時代背景的女性聚集在一起，大家同時說話，有點混亂聽不太懂要表達什麼。但到了後面，整個戲劇張力很夠，由其是Marlene和姊姊Joyce吵架的那一段很精彩，演員們呈現得很棒。

胡慧軒說，有很多觀眾反應不懂第一幕、不懂之間的關聯，在第一幕女主角的升遷宴中，來了不同時代的女性，每個女性所象徵的地位、狀態也有所不同。第一幕是一個複雜、多焦點的一幕，每句話看似都是在閒聊時隨口帶過的一句話，不停被插話、被轉移話題、又被帶回話題、焦點又帶到另一個角色，就這樣不斷的循環。Churchill把背景設在餐廳不是沒有理由，因為在一個有刻板印象、父權制度下的社會裡，有關女人的事情，全都是屬於「茶餘飯後」的話題，被討論的都是女人，而且就只有女人會被討論。這就是為什麼第一幕會有那麼多插話、背景會在餐廳、之所以都是女人沒有半個男人，因為這就是「現實」。

對於此次的演出，胡慧軒說，因為這齣劇不簡單，所以演員與幕後工作人員都非常辛苦，由其是翻譯組，因為這是一本至今都沒有中文版的戲劇；而演員也是，七個人必須要演十六個角色，在排練中還必須穿插、跳脫，是一項耗精力的事。雖然並不輕鬆，但各組的組員也都樂在其中，且成果讓大家都相當的滿意，所以覺得一切都非常值得。