2012-03-14 20:07:26

外語學院跨文化　分享留學打工經驗

記者王薏茹報導

由法文系舉辦的跨文化分享會，三月十四日在聖言樓131教室舉行。主辦單位邀請兩位日文系學生、兩位法文系學生和一位英文系的學生分享他們的海外留學、旅遊，或者是打工的經驗。

鍾佩瑩（日文四)和莊苓（日文四)都是去年三月留學，今年二月才回台灣。鍾佩瑩去北海道藤女子大學，莊苓則是去大阪的岡山聖母女子大學。

鍾佩瑩表示，在日本打工，有三種找工作的方法。第一種是看打工情報誌，索取地點通常是在超商或車站附近。第二種是商家張貼的徵人啟事。第三種是在網路上搜索。鍾佩瑩認為，第二種方法是最有用的，可以直接找老闆談。不過日本人不容易接受外國人打工，若覺得你日文能力稍差，就會被婉拒。

同樣在日本打工的莊苓表示，日本的物價超高，在超市中找到最便宜的東西是日幣99元的一顆蘋果（約台幣34元)。在日本跟朋友出去很花錢，一餐就要花台幣一千多塊，絕大部分都是酒錢。因為跟日本人吃飯一定要喝酒，不喝酒就會被排擠。另外，在日本KTV唱歌一定要點大家都知道的歌才行。

莊苓表示日本盛行大頭貼

鍾佩瑩和莊苓都表示，在日本311地震之後，當學校社團裡的人知道他們是台灣人時，會對他們鞠躬說謝謝。感到驚訝之外，也體會到日本是個非常重禮節的國家。

莊惠楨（法文四)表示，在法國巴黎旅行時可以看到許多電影場景。巴黎市政府規定，建築物的外觀不可改變，所以建築物才能一直保持原貌。不過他們的地鐵已有百年歷史，所以很髒。

白健宏（法文三)表示，在南法艾克斯時，他的手機被小偷扒走了。當時雖然很害怕，但是覺得手機非常重要，所以就跑去追小偷。後來小偷跌倒，把手機丟一邊就跑了。他也提到，在場的法國人只是旁觀而已，沒有人上前幫助他。整件事都讓白建宏印象深刻。

劉瓅尹（英文三)在迪士尼打工擔任飯店櫃檯的工作，負責幫客人check in和 check out 。她表示，和來自世界各地的客人溝通，使她的英文能力大大提升。另外，在人際關係上也有很大的收穫，像是如何和上司溝通、與同事相處。

劉瓅尹介紹擔任飯店櫃檯的待遇。

舉辦跨文化分享會是分享學生在國外所遇到的趣事、難題或是一些注意事項等。同時，也希望大家可以體驗到外語學院六系不同的文化與特色。三月二十一日也有一場跨文化分享會，是由德文、義文、西文三系的學生分享他們的海外經驗。