2009-11-04 21:10:02

有朋自遠方來 外籍生中文演講比賽

記者林群頤報導

第二屆輔大盃外籍生中文演講比賽四日在進修部地下演講廳舉行，由中國文學系主辦，國際教育處學術交流中心及學務處僑外籍生輔導組協辦。共有六名語言中心學生參與比賽，分別來自韓國、馬來西亞、越南、印尼、美國與印度。

這次演講比賽題目包含教師節與中秋節，參賽學生有備而來，無論是肢體表情豐富，或帶道具輔助，準備資料之齊全，都可看出其用心。第一名是由來自韓國的鄭守蓮獲得，她準備了圖片解說韓國中秋節的傳統表演、遊戲以及食物，內容豐富、精采有趣，言詞表達十分流暢。第二名是由來自印度的杜金浦獲得，他表現出自信的神采，流利的語調道出高中階段老師對他的影響。來自越南的陳康維穿著傳統服飾介紹越南中秋節習俗，誠懇的表情道盡對故鄉的愛，得到第三名及最佳造型獎。來自美國的王龍獲得最佳趣味獎，演講內容風趣又運用許多成語，搭配上豐富的肢體動作演講美國與台灣教師節的不同。曾在台灣擔任英文老師的王龍特別提到，在台灣當老師比在美國好，因為學生受儒家思想教化下尊師重道。而最佳發音獎則是由來自馬來西亞的顏國峰獲得，他在演講中充分表現了中文發音的抑揚頓挫。來自印尼的張惠禎以穩健的台風和細柔嗓音獲得最佳台風獎。

來自越南的陳維康身著傳統服裝手拿越南童玩

中文系系主任趙中偉說，這次舉辦外籍生的中文演講比賽，是希望外籍學生能透過演講比賽增進中文程度，並能夠和朋友間溝通得更融洽。國際教育長賴振南表示，這次演講比賽是由外國人口中道出文化之間差異，自己在日文系就讀時，便常參加日文演講比賽，志不在得獎而是增加自己練習機會，鼓勵學生提起勇氣多加參與比賽。

第一名學生鄭守蓮與頒獎人國際教育長賴振南

得到外籍生演講比賽第一名的韓國學生鄭守蓮說，沒有想到自己會得獎，因為她自謙表示發音上仍不夠標準。鄭守蓮也表示，她在韓國大學主修中文系，學習中文已有五年的時間，休學後來台灣學中文一年多，認為在閱讀和聽力上還有很多地方需要加強。平時以看電視劇來加強聽力。為準備這次的演講，特地找來許多韓國中秋傳統活動的圖片，準備一個多禮拜，就是希望讓大家更了解韓國，讓大家想去韓國玩。