2008-10-23 22:47:04

「海角七號」演員開講 柳暗花明經驗分享

記者陳柏昌報導

電影「海角七號」女主角田中千繪與七封情書旁白蔭山征彥，應翻譯研究所及日文系邀請，參加二十三號下午在百練展演中心舉行的「海角七號演講會」，講題為「柳暗花明」，現場還有中日、英語同步口譯。

一開始田中千繪談到了自己的生平家世，以及十六歲進入演藝圈一路走來的心路歷程。她說，開始來台灣是拍攝電影「頭文字D」，當時因為語言溝通不良，導至無法跟演員們暢談，之後開始努力的學習中文，才去「海角七號」試鏡，不抱希望的她沒想到隔天就接獲工作人員錄取通知，讓她領悟到人要有夢想，不要回頭不要放棄。同時也勉勵在場同學們要加油，追逐自己的夢想，築夢踏實，才會成功。也表示，最喜歡台灣人「單純」的心。

而蔭山征彥則是提到，因為小時候是不良學生，而且還沈迷於柏青哥，打架鬧事差點進少年感化院，事後因為覺得非常的羞愧，而改過自新。他覺得台灣是一個美麗的地方，但可惜的是很多日本年輕人並不知道台灣在哪，相反的台灣人們普遍對日本都非常的了解，像是娛樂、運動等等。他也想讓日本人知道台灣這國家是非常美麗的。

陳君瑋（物理一）說，覺得他們對台灣的印象很好，希望他們可以把台灣最真實的美讓日本人知道。

井上智繪（日文所）則說，因為都是日本人的關係，感覺好親切、好近。海角七號真的很好看，雖然片中好笑的地方要懂台語才能理解，但還是非常喜歡這部片。

應觀眾要求，田中千繪特別在台上演唱一段「國境之南」獻給在場師生們，在動人旋律引領下，彷彿把在場觀眾帶進了淒美愛情的電影裡頭。