2008-10-01 20:37:51

比較文學研究所 國際微型學術論壇離散文化與生命書寫系列

記者陳柏昌報導

為了讓同學理解「離散文化」與「女性主義」的主要意涵，比較文學研究所暨女性文化研究室與國科會人文處合作，在十月一日於外語學院舉辦「國際微型學術論壇離散文化與生命書寫系列」演講。

此次演講邀請到加州聖塔芭芭拉大學英文系教授林玉玲主講，與談人包括中研院歐美所研究員單德興與交大外文系教授馮品佳，輔大比較文學研究所教授簡瑛瑛做為該演講的主持人，帶領同學共同探討。

活動連絡人張惠文表示，這就是人們離鄉背井的衝突感。這感覺讓人內心產生矛盾，是否要延續家鄉文化或是入境隨俗，離散文化由此產生，離散文化是一種隻生異鄉的感觸，可能經由旅行、留學、移民、工作需要而產生不同的文化方式，相對帶起經濟效應。

張惠文表示，離散文化亦會改變人們喜好，例如偏好高粱與飲茶的台灣人，現已逐漸偏好紅酒、咖啡。可能因此帶動發展掀起一股潮流。放遠台灣，有許多速食店、啤酒吧等商店亦是受離散文化所影響。

陳柏元（西文二）說，以前都沒有參與類似的活動，這次經驗感覺很特別，裡頭全程英文對話，雖然不能完全明白林教授所說的話，但大致上還是可以感受到她的幽默風趣性格，也讓自己對離散文化與女性主義方面更加有所了解與體認。