2007-11-06 23:28:41

今日社會論壇 全球倫理是否需要整合

記者林爾萱報導

由社會科學院舉辦的今日社會論壇，請來科樂滿演講各國文化倫理整合與否的問題，雷敦龢神父在旁協助中文翻譯。

科樂滿表示，世界問題有複雜化的趨勢，環保、衛生、犯罪等，皆是全球議題，需要共同行動。但共同行動的前提須有共同倫理規範、價值及標準，否則會因不同文化因素或信仰而讓共同行動止步。因此，在人類全球化過程中，所需要的共同倫理，是否能脫離某經濟社會制度或文化的單獨主持，而適當建立起一套價值共識的全球制度，這點十分重要。

對於全球倫理，不僅是享受權力，還應包括義務責任，要關心每一個文化，不僅止於西方或東方，要擴展到全世界。科樂滿引用孔漢思博士的《權力與責任宣言》，裡面提到各宗教倫理觀之間的共同性，包含「人道原則」和「己所不欲，勿施於人」兩個原則，及非暴力文化、尊敬生命、團結文化與公平經濟制度、包容文化和信實及男女權力平等互助合作四個標準；這些原則標準可力行於生活各個層面，使世人認識這些共同規範，成為個人的導引、社會凝聚的前提、國家與宗教團體相互理解、合作、追求和平的基礎，是最重要與最需推展的工作。

新聞系教授習賢德問說：「在廢除死刑和不可殺人的原則之間，兩個價值體系衝突的地方？」科樂滿表示，他來自一個廢除死刑的國家，儘管他反對死刑，但在討論全球倫理的第一線，卻不一定贊成廢除死刑。

游柏奇（社會四）表示，演講提升我們的思考，面對一些國際組織發表的宣言或共識，是否真能代表世人，值得深思。
HSb