2006-12-12 23:24:15

教師教學成果發表 三系老師經驗分享

記者廖靜儀報導

由教師發展與教學資源中心主辦，為期兩週的95學年度上教師教學成果發表會，12日邀請各個領域專業的教授來分享經驗，有法文系黃孟蘭教授、英國語文學系施琳達教授及進修部大眾傳播學系唐維敏教授，為最後一場的成果發表會，劃下完美句點。

這次的教師成果發表共有五大主題，分別為色彩與光影的奇魅感知、有「學」有「術」的交會、學習無國界、PBL問題導向學習與Learning Language can be fun，在兩週期間邀請15位榮獲教學卓越獎的老師，與輔大的學生分享教學成果演說，並且教學卓越計畫中心也特別為前來參與的師生準備精緻餐點，供大家享用。

最後一場的成果發表，邀請三位外語學院的老師演說學習語言的方法。其中，黃孟蘭教授以「透過口譯提升法語能力」，唐維敏、施琳達教授以「輔仁校園英語變身：打造校園」為題，與學生分享學習方法。由於現在學生對於口譯議題很感興趣，也非常注重，更是學習外語必備的專業，因此吸引許多外語學院的學生前來聽講。

現場來聆聽的同學陳清栩(語言所一)說，本身對語言學習有很大的興趣，所以今天前來聆聽，覺得黃孟蘭老師在講述法文口譯的課程時，感受到她教學的熱忱，正所謂教學相長，黃孟蘭老師有注意到這個部分，覺得很感動。郭玥慧(英文三)說，今天學到了不一樣學習的方法，自己本身對口譯也蠻有興趣的，在聽完施琳達教授的分享後，發現原來學校有這麼多精采的資源和機會都錯過了，以後會多多參與。江灝(法文三)則表示，今天前來參與這個活動覺得很開心，而且黃孟蘭是自己系上很有名的老師，在口譯方面有很多別於傳統學習的方法，研發了一些新的訓練，很符合現代學習口譯的需求。