2006-10-11 23:25:09

21世紀的跨文化傳播　文開樓熱情開講

記者張詠淨報導

由輔大大傳所主辦的「21世紀的跨文化傳播（溝通）」演講，在今天下午1點30分於文開樓4A會議聽舉行，吸引許多傳播系所同學到場聆聽。主講人Jay Moorman已有20年以上傳播領域教學經驗，曾在泰國、新加坡、廣州等地從事跨文化教學。應輔大大傳所之邀，Jay Moorman此次來台除舉辦兩場演講外，也將協助所內研究，擔任外籍訪問學者。

此次演講全程以英文舉行。在大傳所所長林靜伶致詞後，演講活動正式開始。先播放一段50年代的黑白影片，Jay Moorman隨後引用羅馬哲學家的名句「Everything is changing」開啟主題。他表示，21世紀是個充滿太多不確定性的時代，就算無法得知是好是壞，我們沒有選擇地必須接受改變。

小到人與人之間的互動關係、大到地球村現象所帶來的影響與改變，Jay Moorman用簡單的想法介紹看似艱深的理論。他表示，在未來，種族界線會逐漸模糊，因此國家定位及如何保留自我文化就成了重要課題。提到戰爭對跨文化傳播的影響時，他播放電影＜臥虎藏龍＞刀光劍影的片段，點出今昔征戰方式的改變。

談到全球化下的世界，Jay Moorman以英國The Beatles音樂及美國好萊塢電影舉例，在全球化的影響下，政府的影響力不再明顯，取而代之的是大眾文化於不同地區帶來的改變；值得一提的是，社會運動漸長是地球村效應下特別的發現。最後，Jay Moorman以一部有著不同主題、不同地區及不同人種的剪接短片表達「跨文化傳播」的真義，演講也在全場同學熱烈掌聲中圓滿落幕。李侑珊（傳研一）表示，老師很用心準備不同媒體，演講內容淺顯易懂，全英文式的演講方式也可以訓練聽力。

Jay Moorman在活動後表示，跨文化傳播的層面很廣，但不是每位同學都有興趣詳細了解生硬的理論，所以他嘗試從不同角度切入「跨文化傳播」一題，希望藉由多媒體教材，使同學能輕鬆了解跨文化傳播的概念。大傳所所長林靜伶說，舉辦演講的目的是希望使大傳系所邁向國際化發展，讓同學受到不同的教學刺激，她也很高興能邀請到Jay Moorman教授至輔大。本週六（14日）及週日（15日）還有兩場Jay Moorman主持的「國際傳播菁英工作坊」活動，林靜伶鼓勵有興趣的同學可以至大傳所助教室報名參加。