2006-05-31 23:29:03

支持正體字 你我一起來

記者 魏旨凌報導

由西班牙語文學系發起的支持正體字聯署活動已在日前順利畫下句點，活動發起人呂原賓（西文四）指出，連署人數雖未達到當初所預定的基本門檻，但依然代表了同學的意見，反應出大專學生對此議題的關心，所以還是會將成果公佈，有機會將上呈至教育部長，或透過立委發聲，讓社會大眾能夠警覺正體字廢止對中國文化的衝擊，以及珍惜我們現有的文化。

呂原賓表示，本活動主要是有感於前陣子傳出聯合國將在2008年廢止正體字改用簡體字的政策，雖然後來證實消息只是誤傳，早在1972年聯合國就已通過這樣的法案，但幾位西文系同學對此依然感到憂心，便聯合發起連署，並且和外語學院學生代表會合作，讓本校師生能表達對此議題的看法。由於人力及資源有限，宣傳不夠徹底，所以活動採同學自動自發的方式參與，不過本校許多中外籍老師和同學皆以行動支持，有的甚至主動幫忙，讓主辦單位感到十分窩心，也更有信心堅持下去。

中文系教授同時也是文字學專家王初慶認為，文字不過只是一個語言工具，並且每一個時期都會有所轉變，若說現在的正體字代表的是中國文化，那過去的小篆、隸書難道就不屬於中國文化？文字應該要單以文字本身來論其意義，不須將它和文化或國族問題放在一起複雜化。而中文系副教授鍾宗憲表示，活動最重要是要辦得活，建議主辦單位將來可以和中文系的國學會合作舉辦，相信中文系全體師生都會全力支持，否則活動很容易泡沫化傾向。

巫怡芬（日文三）說，這項活動挺有意義，主辦同學也很有熱忱推動，但有些連署同學並不能清楚明白連署的用意，建議主辦單位可以將目的更具體化的列出讓參與同學明白，相信能有更好的效果。