2006-05-05 20:24:21

新舊金鎖記 　魏海敏暢談京劇創新

記者 魏旨凌報導

國際知名旦角魏海敏應輔大中文系之邀，於5月4日上午在文開樓2A教室進行中國戲曲推廣演講，並藉由國光劇團新戲「金鎖記」來談中國傳統女性的現代塑造，魏海敏並於現場示範表演身段與京劇各流派唱腔，吸引不少有興趣的同學共襄盛舉。

魏海敏現為國光劇團當家青衣，曾獲世界十大傑出青年獎、國家文藝獎、大陸梅花獎等殊榮，近幾年在京劇領域中勇於繼承傳統及努力創新的表現，令社會激賞。魏海敏表示，京劇被認為過時的原因在於它的劇本，傳統戲曲的故事選擇都以中國傳統忠孝節義的題材為主，已經不能滿足現在觀眾普遍自我中心的心態，所以劇本的創新與改良是有必要的，而國光劇團也一直在針對這樣的現象不斷的改進，今年五月底推出的新劇「金鎖記」就是以張愛玲同名小說改編，也是對編劇和演員的一大突破。

京劇「金鎖記」女主角曹七巧是國光劇團藝術總監王安祈為魏海敏特別量身打造，魏海敏說，這是她從事表演工作以來遇到最有挑戰性的角色，既要展現張愛玲筆下的現代感，又要將傳統戲曲的精華放進劇中，針對此，她自己也設計了有別以往的方法來詮釋，唱腔和念白部分都有所突破，能有這樣的機會創新覺得很過癮也很開心，但壓力也很大，感覺相當特別。

演講進行中，魏海敏同時介紹京劇史上著名的四大名旦－梅蘭芳、程硯秋、荀慧生、尚小雲，並現場示範四種流派的唱腔及身段，引來熱烈掌聲，提起現在年輕的演員，魏海敏認為語言是最大的問題，很多新演員連國語都講不好，這是需要再加強的。

中文系助理教授顧正萍表示，這次演講相當精采，魏海敏由四大名旦來帶出中國傳統女性的形象，層層遞近，非常清楚。會不會擔心對京劇沒有認識的同學會無法進入狀況？顧正萍說，戲曲和小說有一定程度的關聯性，經由這次演講，或許更能夠引發同學們的興趣，故不會擔心有這樣的問題發生。魏凡雅（中文二）說，曾和魏老師學過幾唐戲曲課程，覺得魏老師相當專業，本次演講老師講的很詳細，也將旦角的動作、表情等詮釋手法表現的很生動，非常棒，令人回味無窮。