2006-02-24 10:24:54

輔大科學與宗教新書發表 探討科學與宗教之間奧秘

公共事務室

輔仁大學科學與宗教研究中心於二月二十四日假羅耀拉一樓會議室舉行科學與宗教類新書發表會。現場邀請到澳洲出版社編輯Hilary Regan、光啟出版社鮑立德神父、輔大學術副校長陳猷龍、輔大科學與宗教研究中心研究協理柏殿宏教授、輔大理工學院院長連國珍以及前科學與宗教研究中心博士後研究員蔡怡佳。鮑立德神父於致詞時替宗教與科學的關係下了一個巧妙的註解，『若是膚淺的探討科學，則會得到「遠離神」的結論，而當深入研究時，卻恰好是要去「接近神」。』

輔大學術副校長陳猷龍於致詞時表示，他代表校方表達對於理工學院及科學與宗教研究中心的支持，並且指出，宗教與科學的結合更能突顯輔大天主教大學的特色，並且促使校內社會人文與科學兩項學問之結合。此外，他認為科學是在追求真知，但是真知的起源為何一直都還是個問號，而宗教正是對於起源的一種研究，因此兩者實際上是接軌的，並不如一般外界所想的那樣無關。連國珍院長也表示，「科學」是用來研究神所創造的東西，相較於研究神的「宗教」，科學實際上反而是一門較為簡單的學問，而這兩者就像是魚和水的關係，共依共存。

此次發表的兩本書分別是《Religion and Science in the Context of Chinese Culture》以及《榮耀之殿─上帝的宇宙與科學》，其中，《Religion and Science in the Context of Chinese Culture》是將2002年發表有關宗教與科學的論文集《宗教與科學學術論集》發行英文版，而《榮耀之殿─上帝的宇宙與科學》則是將曾於輔大演講的亞瑟‧皮卡克教授的論文發行中英文對照版，翻譯者為蔡怡佳。

輔仁大學理工學院科學與宗教研究中心於民國九十年成立，整合輔大宗教、哲學及科學人力資源，推動「科學與宗教」相關議題之研究發展。其中心宗旨是在台灣與中華文化脈絡下，提供宗教與科學間關係的研究教學平台，並推動神學、宗教、文學、社會科學、自然科學與生命科學等研究者的交流，鼓勵此一新興的跨專業領域。兼顧不同宗教與哲學傳統，探討科學與宗教及相關倫理問題，促進宗教交流，擴大研究視野。更秉持天主教輔仁大學的精神，以基督宗教與科學的關係為本中心研究發展的核心。