2005-04-27 23:46:14

體驗國際義工之旅　法文系同學有福了

記者李紫茵報導

說到義工，每個人或多或少都有服務他人的經驗。但若是義工做到國外去，不僅是件挺新鮮的事情，對許多人而言還是夢寐以求的夢想，法文系的同學則多了一個前往法國圓夢的機會。法文系義工之旅即將在7月4日及7月23日共計兩梯次依次出發，讓同學們認識國際間不同的服務觀。

法文系義工之旅今年為第四屆，起先是由主辦單位──天主教教友團「厄瑪努爾團體」 (Communauté de l’Emmanuel)發出邀請函，表明他們將在法國勃艮地省─宗教聖地─巴萊毛尼(Paray-le-Monial)鎮舉辦夏季大會。而大會主題相當多元，像是：【家庭例會】、【世界青年廣場例會】、【歌唱、音樂和禮儀例會】等等。由於報名人數眾多，因此需要義工來幫忙活動的事宜。之後，此消息就傳遞到天主教學校輔大，而法文系與厄瑪努爾團體的合作，就這樣開始。

厄瑪努爾團體成立於1976年。團體前身是天主教會神恩復興信友團(un groupe du renouveau charismatique catholique)。修會創始的起源是為讓個人經歷上帝的愛並願意回應聖神(L’Esprit Saint)呼召來見證神的愛而成立。讓所有的人，不論年輕的或是年長的人都能夠感受的到這種經歷，感受個別的感召並經歷生命的更新。透過共同生活和服務來向未經歷過或是遺忘天主之愛的人們分享這種經歷。

今年參與義工之旅的學生共有11位，其中三位是中央法文系。負責與厄瑪努爾團體聯絡的法文系老師陳淑珍表示，在同學服務的過程中，食宿是全免的，而義工工作也有不同種類，像是幫忙廚房切菜、在當地書店工作、或是在活動中當招待等等都是。這些服務的經驗與在台灣的最大不同點在於，同學們可以使用在學校學的法文與當地法國人或者是來自世界各地不同國家的義工溝通，對於同學們的會話能力，會有很大的進步。為了要有足夠的法語溝通能力，義工的挑選除了要大三以上之外，本身對宗教也要抱持著開放的態度，當然，服務負責的心理更是不能缺少。

由於此次義工服務的單位為天主教團體，因此在義工團前往法國之前，外語學院宗輔中心呂慈涵老師也準備了厄瑪努爾的相關資料，以及天主教相關儀式的介紹，讓同學們能更快融入服務的內容。宗輔中心在義工們回國後，會繼續讓義工們對於天主教有更進一步的認識，而往後也可能安排義工們在新莊社區服務。

陳淑珍說，為了要讓同學們在自己支付的來回機票上減少負擔，她也積極與系上溝通以法文系名義申請聖言會及青輔會補助金，希望能夠讓同學以最少的花費得到最大的收穫。對於這次義工之行，陳淑珍期盼同學們能好好把握與法國人相處的機會，除了加強自己的語言能力外，更應不忘多認識來自世界各地的義工，以拓展自己的人際關係。

去年(2004)到過巴萊毛尼服務的賴柏靜(法文四)說，自己因為是基督徒的關係，因此非常喜歡當地生活的感覺。在服務過程中，她發現鎮上的法國人工作態度與台灣人有很大的不同。他們在每天早上工作前會唱詩歌讚美生活的一切，之後才是一天的工作。相較於台灣人往往對自己的工作沒有很大的熱忱，也就少了法國人面對工作時的那份活力。另一服務同學施莞禎(法文四)認為，在去過法國後，發現自己更能了解法國文化，而且自己的會話能力，也在服務過程中得到進步。若是還有機會，她還會想要在回去小鎮看看，因為小鎮內真的有很多讓她值得回憶的事物。