2019-10-15 09:02:56

輔大原住民赴帛琉 參加南島語復振論壇

記者張婕妤報導

輔大原住民到帛琉參加「2019南島語言復振國際論壇」，負責開幕式及晚會的傳統樂舞表演，也被帛琉文化部部長邀請至國宴及國慶上表演。

此交流計畫已實行至第七屆，每年會依當年學生及國際趨勢選擇交流國家，之前去過菲律賓、美國、印度等地與當地原住民進行交流。今年由原住民學生資源中心老師慕里諾恩帶領，學生們主要負責整個企劃的籌備，以及參與南島語言復振國際論壇，在帛琉跟著台灣外交部及原民會一起做事，準備表演及後台的協助。

圖／ （圖片來源：謝宛真）

應美二謝宛真說，南島語言復振國際論壇最特別的是那裡集結各國的政要，看到很大的場面。感動的是，發現原來有這麼多人正在為傳統文化在努力，看到很多小朋友穿著傳統服飾及跳著當地的舞蹈，帶給他很多的力量及動力，想回台灣為自己的傳統文化努力。

社工二高雁翎及應美二謝宛真說，這個計畫已經準備將近半年，暑假期間則是回團員的部落練習傳統樂舞，一開始先去屏東莎卡蘭口社部落學習歌謠及精神，之後陸續去花蓮長橋阿美族部落、屏東神山魯凱族部落，跟當地青年共同舉辦祭典，最後去高雄那瑪夏卡那卡那富族的部落學習傳統樂舞。因為團員幾乎都是都市原住民，大多不在部落長大，因此可以藉由這項學習及交流的計畫，讓他們對自己的文化有更多的認識。

圖／部落學習古謠 （圖片來源：謝宛真）

社工二高雁翎說，他們在帛琉的導遊給他很多的啟發，導遊小時候在加州長大偶爾才回部落，長大後再次回到部落時，發現部落與他小時候的印象有很大的差異，傳統文化逐漸式微，因此他決定留在部落，學習自己部落歷史與文化與更多人分享。這個情況跟高雁翎的狀況很像，大部分的時間生活在都市，回部落時也有相同的衝擊，因此希望有一天他也能回到自己的部落，將自己的文化分享給更多人。