2015-09-25 15:16:38

輔大首次派出華語教師赴波蘭任教

記者楊惟敬報導

104學年度輔大首次派出華語教師，將於九月二十九日遠赴波蘭，正式受聘於歷史悠久的輔大姊妹校亞捷隆大學（Jagiellonian University）漢學系。

此次計畫為教育部「邁向華語文教育產業輸出大國八年計畫」下面的企劃專案，由教育部補助，輔仁大學承辦。職缺雖為輔大與亞捷隆大學的協定，但是被列為教育部企劃專案裡的職缺，因此這次的外派計畫是針對全國符合資格的華語教師招募。計畫承辦人高道珣補充，以往都是外派華語教學助理，但這次是外派正式的華語教師至亞捷隆大學的漢學系任教。

經過遴選委員會正式遴選的華語教師黃奕寧，畢業於清大中文系、臺灣師範大學華語研究所，即將於下星期二赴波蘭亞捷隆大學。黃奕寧說：「因為之前對波蘭的不是很了解，所以這次外派去波蘭有點緊張，但也希望新學期趕快開始。」黃奕寧也表示自己曾經在美國教過華語，相較之下在台灣教華語的環境比較嚴苛，如果國外有任何機會都願意去看看。

協助華師外派波蘭計畫的語言中心老師潘惟佳說，104年輔大華師外派波蘭計畫的課程分為兩種。一種是語言中心針對目標市場（波蘭）所規劃課程，即使不是華語教師，只要對於赴波蘭從事華語教學有興趣的人都可以參與，希望激發參與人赴波蘭教學的興趣。此計畫並沒有輔大的華語教師報名遴選，潘惟佳鼓勵輔大學生踴躍參與簡介目標市場的課程。課程結束後，將安排遴選上的外派教師加強教學能力，進行三十小時行前密集培訓課。

另外，語文中心也請三位老師介紹波蘭的歷史文化及語言，其中包含了使命副校長、顧孝永神父、羅百德老師。使命副校長聶達安說：「去年十月赴亞捷隆大學交流，希望能跟對方深化合作。」聶神父也希望有機會能讓更多華語教師去海外任教。

使命副校長聶神父（左一）談波蘭文化特色（語言中心高道珣提供）

顧孝永神父(右一)向學員剖析波蘭歷史（語言中心高道珣提供）

羅百德老師（現職政大斯拉夫語系講師）講授基礎波蘭語（語言中心高道珣提供）

而外語學院院長賴振南表示，去年十月與使命副校長、跨文化研究所所長楊承淑到亞捷隆大學參觀交流，亞捷隆大學的校園非常漂亮。賴振南說，之後希望把遠距教學的技術與設備應用在對外華語教學上。