2012-06-07 02:40:58

春季跨文化小講堂閉幕　分享心得

記者王郡薇報導

春季跨文化小講堂，是多國語言學習活動，以外籍生教導學生為主。這學期活動將告一段落，六月六日在耕莘樓大廳舉行活動閉幕典禮，發獎狀給授課小老師，外籍生也有準備表演。

閉幕典禮由國際教育處國際學生中心主任吳娟發獎狀給擔任小講堂小老師的華語生和外籍生。活動內容有外籍生分享擔任小講堂老師的感想，以外也有準備點心給大家享用。

即將畢業的外籍學生Luisa，在小講堂擔任教學義大利文的老師。她說：「很感謝語言中心給我們這個教學機會當老師，和同學的互動很放鬆不會有壓力。從同學的身上很快就可以知道我教得好不好。當了老師才知道老師很辛苦。」

Luisa為閉幕典禮表演水晶球

擔任德文教學的外籍生楊馬帝也說：「擔任教學很好玩，但要準備教材讓他感到很困擾。」他解釋說，因為他們很難用平常習慣講的話和同學講解句子的文法，常常也有同學問的問題讓他覺得很難解釋。經由當小老師的經驗，讓他覺得語言中心的華語教師很厲害，都能一一回答外籍生問題並給予指導。

楊馬帝分享擔任小老師的感想

來這學習語言的學生陳雅惠（哲碩三）說：「剛開始來這學語言，聽了許多教不同語言的外籍生教學，覺得德文很難發音，西文較容易。來這裡和外籍生交流學習後，要自學語言也比較容易，還可以藉此認識外籍生和各國文化。」

擔任日文教學的小老師和同學一起唱日文歌

國際學生中心主任吳娟說：「這學期小講堂有擴大語種，但日文和韓文總是很熱門。而這學期來上課的同學較有自發性也比較固定。除此之外，應外籍生要求，也有開設閩南語和台語教學。」吳娟認為，小講堂是一個很好的文化互動機會與學習空間，不只學生來此學習語言，外籍生也在學習如何授課。而下學期會在增加更多語種，歡迎同學來學習。

國際學生中心組員林依璇、主任吳娟、組員張于真（由左至右）