2011-12-14 14:09:12

第一屆跨文化小講堂閉幕　下學期每日中午耕莘樓相聚

記者熊欣怡報導

由輔大國際學生中心舉辦的秋季跨文化小講堂閉幕式，12月14日中午在耕莘樓大廳舉行。跨文化小講堂是今年才創辦，週一至週五中午12點至1點半，同學可從網路報名或至辦公室當場報名英、法、德、義、西、日、韓等課程（每日課程請參見國際學生中心網站），針對外籍學生也有中文、閩南語課程。

閉幕典禮前精緻美食

跨文化小講堂是由5個計畫工讀生提出教的學卓越計畫。組員林琦穎（景觀三）表示，因學校補助經費，便與老師共同策劃國際交流課程。教外國語文的外籍學生，都是語言中心老師推薦的。參與計畫除了認識老師外，也略認識各國語言。

吳娟主任熱情分享

語言中心主任于柏桂與國際學生中心主任吳娟表示，在交換文化、學習第二、第三外語的過程中，學生玩的很開心，也有當老師的經驗。藉此活動也可認識異國新朋友。吳娟主任說：「這學期成果辦的不錯，如果下學期有港澳同學有意願參與計畫，可能規劃粵語課程，或許也會增設布吉納法索非洲國家的特殊語言。」

擔任閩南語小講堂的小老師李尚軒（日研一）表示，中文、閩南語小老師都是對外華語教學學程的學生，是透過教授推薦，來小講堂累積華語教學經驗。除當做進入華語教學職場前的實習，準備教材也對未來製作教學書有幫助。教閩南語最困難處為「說簡單，教學難」，有時很難對外籍學生解釋發音或正確發音。希望未來學閩南語的學生可以成立一個讀書會，閩南語小老師都用同一種教材，讓閩南語也有紙本讀物與教學法。

同為閩南語小老師的蔡宜倩（新傳四）也表示，閩南語沒有固定的教材，自編教材以生活用語為主。從一開始稱謂詞漸漸加深，最後再加形容詞讓句子變漂亮。有時在教課時學生問一些閩南語問題，會突然遲疑並思考正確讀法，也對自己的母語重新認識。

Jonan michael Regalario 臨場獻唱

菲律賓藉的英文小老師 Jonan michael Regalario 的教學法與一般老師不一樣，在課程中會用影片、視聽讓學生習慣聽英文與比較各國人的口音。他說：「台灣學生很害羞，藉由議題討論課程，我會讓學生實際把英語說出口。大家在課堂上都相處愉快。」

國際學生中心專案助理吳子軒表示，小講堂一開始沒有那麼多外籍學生來應徵小老師，後來藉由同學間口耳相傳，許多同學想參與計畫。下學期在外籍生新生訓練時即介紹這活動。因小老師名額有限，如果應徵人數眾多，會用甄試方式決定。

跨文化小講堂全體工作人員

跨文化小講堂靜態展