2009-10-27 04:02:15

「豫見輔大」─跨文化戲曲劇場

記者白世玉報導

由輔大國際教育處學術交流中心主辦的「豫見輔大─跨文化戲曲劇場」於26日在百鍊展演中心舉行，並邀請到獲得2008年電視金鐘獎最佳傳統戲劇節目獎的台灣豫劇團及豫劇皇后王海玲。

王海玲與朱海珊示範豫劇橋段

豫劇崛起於地方戲曲「河南梆子」，梆子是豫劇的主要樂器，運用其節奏清晰的特點，融合各地說唱與土調歌曲，加上吸收不同的生活方式、地理環境，而產生不同戲曲特色，現今更融入了台灣在地人文風情及藝術涵養，揉合成「台灣梆子戲」。相較於歌仔戲、越劇南方的吳儂軟語，豫劇是語力鏗鏘的北方特色，因為北方人說話像吵架一樣，戲曲也多半奔放嘹亮。豫劇的另一特點是真假嗓唱法，真嗓悲壯低迴，哭腔較多;假嗓聲音高亢，花腔為多。真假嗓結合，使演出更豐富，具有感染力。

左起為蕭揚玲、朱海珊、張揚蘭

王海玲指出，豫劇結合了戲劇、文學、音樂、舞蹈、武術，是一門複雜的藝術。傳統戲曲的審美特性是抽象的，也就是在舞台上，必須使用以虛代實、以簡代繁，意象性的表演方式，例如上下樓、開關門及馬術，透過唱、念、做、打的方式表演出來，並由台灣豫劇團當家小生朱海珊、蕭揚玲及張揚蘭為現場示範，與台下觀眾互動。

學術交流中心主任唐維敏表示，國際化也必須要回到最根源，學習如何把古典的東西用新的方式來呈現，希望學生能穿越不同的文化，得到不同的體驗。重新找回生命的定位，提升台灣的創意文化產業，學習豫劇團鍥而不捨、堅持到底的精神。