2009-03-06 23:03:34

以文會友 日本訪華研修團參訪輔大

記者陳佳慧報導

第22屆日本大學生訪華研修團在三月六日蒞臨輔大參觀交流，校長黎建球與日訪團會面表示歡迎，並祝團員們能藉此次交流，得到豐碩的成果。國際教育長賴振南、公共事務事主任樂麗琪也陪同介紹輔大校史與校景。座談聚餐則與日文系師生閒談，交換彼此對於文化與生活不同的概念和想法。

日本大學生訪華研修團是自日本與台灣斷交後，兩地仍互相有往來的團隊，由日本航空公司與台灣救國團贊助合作。雙方會舉辦語文比賽，並從中挑選十名學生免費跨國交流參訪。日本是三月訪台，而台灣是七月訪日，目前訪華團已舉辦22屆，訪日團則已滿30屆。輔大是今年訪華團來台參觀的唯一一所大學。

日文系教授黃翠娥表示，本屆訪華團團長為日本航空國際台灣交流推進部長筱原芳明，因此學校自半年前就開始籌劃接待與行程，希望能夠善盡地主之誼，促進兩國學生交流的機會與友好。

餐會裡學生談論的話題輕鬆且多元，例如：理想的結婚對象、戀愛觀，與大學生活…等等。其中戀愛觀的結論是，台灣跟日本學生一樣喜歡私下交往不公開，差異則是日本男生覺得台灣女生比較主動，比較積極追求；日本女生覺得台灣男生很溫柔，而且會常常幫女生服務。 聚餐的時間，日本學生也認真地向輔大日文系學生請教中文，甚至連台語也學得起勁。

團員越間翔太（琉球大學理學院）說，他是因為參加中文比賽得到冠軍而獲選入團，在日本時就覺得台灣留學生非常親切。此行他們已參訪外交部，覺得台灣官員都很認真，輔大學生也是相當熱情。

團員菊地紗彩（東京外國語大學中文系）表示，她是去年接待訪日團的成員，而今年是第七次造訪台灣。她們學校的中文老師是大陸老師，所以她學的腔調是大陸腔，不過自從她看了台灣的電視劇後，很喜歡台灣中文發音，於是也學了注音符號和台灣的發音。她覺得台灣人非常熱心，一點也不冷淡，而且女生都很溫柔。

學生陳怡如（日三甲）說，自己是自願擔任招待，因為可以認識很多朋友，也可以跟他們探討許多問題。一開始雖然很緊張，但因為日本學生很風趣，也就覺得十分有趣。