2005-03-10 23:47:26

畢業證書將改版 為中英文並列

記者周淑萍報導

為配合政府公文書改採橫式書寫新規定，以及推動國際化期與世界接軌之政策，九十三學年度第三次行政會議通過，全校各級學位證書格式改版為橫式書寫，並將現行學位證書及英文畢業證明書整合為一張，採中、英文左右並列之形式。

進修成長學院的註冊股賀立德表示，今年畢業證書改採用中英並列的方式，讓進修成長學院的同學省去申請英文畢業證書的時間，並再次強調進修成長學院的畢業證書和日間部的相同，一樣會有校長、所屬院系院長的簽名及學校的印章，也不會在中英文版上註明夜間部或是進修部等字樣。

進修部哲學系助教陳佩君表示，自從進修部更名為進修成長學院後，很多學生對於進修部的畢業證書感到困惑，常見的問題有：進修部的畢業證書和日間部的是否有不同？是否會在中文版的畢業證書上寫進修部成長學院的字樣？英文版的畢業證書上會加寫夜間大學？是否會有校長的簽名還是僅有院長的簽名等等疑問，陳佩君表示這些問題都是同學多慮了，進修部的畢業證書和日間部相同，請同學不用擔心。

吳貞儀〈進中文二〉認為同時擁有中英文的畢業證書對於未來就業及深造都幫助，而且讓人覺得輔大是很有國際觀的學校。林韻萍〈進英文三〉表示因為自己是英文系的，所以英文版的畢業證書對她來說非常重要，一次可以有中英版本的畢業證書，可以省去自己再去申請英文版畢業證書的時間。